ДИСКОГРАФИЯ



«Laundry Service» 2001
  1. Objection (tango)(рус)
  2. Underneath your clothes(рус)
  3. Whenever wherever
  4. Rules(рус)
  5. The one(рус)
  6. Ready for the good times(рус)
  7. Fool(рус)
  8. Te dejo Madrid(рус)
  9. Poem to a horse
  10. Que me quedes tú(рус)
  11. Eyes like yours
  12. Suerte(рус)
  13. Te aviso te anuncio (tango)

The One

So i find a reason to shave my legs
Each single morning
So i count on someone
Friday nights to take me dancing
And the to church on Sundays
To plant more dreams
And someday think of kids
Or maybe just to save a little money

You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me
I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
Cause there's nothing like
Your smile made of sun
In a world full of strangers
You're the one i know

So I learn to cook
And finally lose my kitchen phobia
So I've got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a muse
That brings insomia

To buy more thongs
And write more happy songs
It always takes a little help from someone

You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me
I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
Cause there's nothing like
Your smile made of sun

You're the one I need
You're the one I need
Whit you my real life has just begun
You're the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love



Один

Так я нахожу повод,
Чтобы брить ноги каждое утро,
Так рассчитываю на кого-то
По пятницам вечером,
Чтобы брал меня танцевать,
И потом в церковь по воскресеньям,
Чтобы планировать мечты
И однажды думать о детях,
Или может быть только сэкономить
Немного денег.

Ты тот, кто мне нужен,
Дорога домой всегда длинная,
Но если ты со мной,
Я выдержу,
Ты тот, кто мне нужен,
Моя жизнь настоящая только что началась,
Потому что не существует ничего,
Как твоя улыбка,
Сделанная из солнца.

В мире полном незнакомцами,
Ты тот, кого я знаю.

Так я научилась готовить
И окончательно потерять
Свой страх перед кухней,
Так я имею руки,
Которые меня обнимают,
Когда есть призрак или муза,
Что приносит бессонницу.
Чтобы покупать больше thong,
Писать песни более веселые,
Всегда нужна помощь кого-нибудь.

Ты тот, кто мне нужен,
Дорога домой всегда длинная,
Но если ты со мной,
Я выдержу,
Ты тот, кто мне нужен,
Моя жизнь настоящая только что началась,
Потому что не существует ничего,
Как твоя улыбка,
Сделанная из солнца.

Ничего как твоя любовь,
Ничего, как твое объятие,
Ничего как твоя любовь.

Перевод: Natalia inevitable@shakira.ru


В НАЧАЛО | ДИСКОГРАФИЯ | ВИДЕО | ФОТОГРАФИИ | ФОРУМ | ЧАТ | РАЗРАБОТЧИКИ
© Mundo Latino