ДИСКОГРАФИЯ



«Pies descalzos» 1996
  1. Estoy aquí(рус)
  2. Antología(рус)
  3. Un poco de amor
  4. Quiero(рус)
  5. Te necesito(рус)
  6. Vuelve
  7. Te espero sentada
  8. Pies descalzos,
    sueños blancos
    (рус)
  9. Pienso en ti(рус)
  10. ¿Donde estas corazón?
  11. Se quiere se mata

Pies descalzos, sueños blancos

Tú mordiste la manzana
y renunciaste al paraíso
y condenaste a una serpiente
siendo tú el que asi lo quiso.

Por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo.

Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz,
cuando no te importó
un pepino tu destino

Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.

Construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo.
Yo que soy un caos completo
las entradas, las salidas,
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos.

Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz
cuando no te importó
un pepino tu destino
perteneciste a una raza
antigua de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.

Saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada día
para vivir en la vida
contestar sólo aquello
y sentir sólo esto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos.
Cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
Que diría la familia
si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
una medias veladas y
corbata en las fiestas.
Las mujeres se casan
siempre antes de treinta
si no vestirán santos
y aunque así no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
una fina champaña
y bailar bien el vals
y bailar bien el vals.



Босые ноги, чистые мечты

Ты укусил яблоко
и отказался от рая,
обвинив змею,
хотя ты сам этого хотел.

Тысячелетие за тысячелетием
ты был гол
ты противостоял динозаврам
Под крышей и без шита

А теперь ты здесь
и желаешь быть счастливым
хотя тебя не чуть
не волновала твоя судьба

Ты принадлежал к древней расе
Босых
и с чистыми мечтами
Ты был пылью, пылью и остался
Подумай, железо раскаленное железо - мягкое

Ты построил точный мир,
отлично отделанный,
все просчитано,
на своем месте и вовремя.
Я абсолютный хаос
входы, выходы,
названия и величины
не умещаются у меня в мозгах.

А теперь ты здесь
и желаешь быть счастливым
хотя тебя не чуть
не волновала твоя судьба.

Ты принадлежал к древней расе
Босых
и с чистыми мечтами
Ты был пылью, пылью и остался
Подумай, железо раскаленное железо - мягкое

Здороваться с соседом,
Засыпать в один и тот же час
Работать каждый день,
чтобы жить.
отвечать только то,
чувствовать только это,
да избавить нас Бог
от грязных мыслей.
Делать задания,
ходить в школу
Что скажет семья,
если ты неудачник?
Одевай всегда ботинки,
не шуми за столом,
носки на вечеринку и
галстук по праздникам.
Женщины выходят за муж
Всегда до тридцати
если нет будут одевать святых
и даже если они этого не хотят,
а на празднование 15-летия
лучше не забыть
о хорошем шампанском
и танцевать хорошо вальс
и танцевать хорошо вальс.


Перевод: Jota webmaster@shakira.ru


В НАЧАЛО | ДИСКОГРАФИЯ | ВИДЕО | ФОТОГРАФИИ | ФОРУМ | ЧАТ | РАЗРАБОТЧИКИ
© Mundo Latino