ДИСКОГРАФИЯ



«Pies descalzos» 1996
  1. Estoy aquí(рус)
  2. Antología(рус)
  3. Un poco de amor
  4. Quiero(рус)
  5. Te necesito(рус)
  6. Vuelve
  7. Te espero sentada
  8. Pies descalzos,
    sueños blancos
    (рус)
  9. Pienso en ti(рус)
  10. ¿Donde estas corazón?
  11. Se quiere se mata

Antología

Para amarte necesito una razón
y es dificil creer
que no exista
una mas que este amor.

Sobra tanto dentro
de este corazón
que a pesar de que dicen
que los años son sabios
todavia se siente el dolor.

Porque todo el tiempo
que pase junto a tí
dejó tejido su hilo dentro de mí.

Y aprendí a quitarle a tiempo
los segundos tú mi hiciste ver
el cielo aún mas profundo junto
a ti creo que aumenté más de
tres kilos con tus tantos
dulces Besos repartidos
desarollaste mi sentido
del olfato y fue por tí que
aprendí a querer los gatos
Despegaste del cemento
mis zapatos para escapar
los dos volando un rato.

Pero olvidaste una final
instruccion porque aun
no se como vivir sin tu Amor.

Y descrubi lo que
significa una Rosa
me enseñaste decir
mentiras piadosas
para poder a verte
ahora no adecuadas
Y a reemplazar palabras
por miradas
y fue por ti que escribi mas
de cien canciones
hasta perdonar tus
equivocaciones y conocí
mas de mil formas de Besar
y fue por ti que descubri
lo que es Amar,
lo que es Amar.



Антология

Чтобы любить тебя мне необходима причина,
И трудно верить,
Что не существует ничего
Кроме этой любви.

Столько осталось
Внутри этого сердца,
Что не смотря на то, что говорят,
Что годы мудрецы
Еще чувствуется боль.

Потому что все время,
Что провела рядом с тобой
Оставило плетенье своей нити внутри меня.

И научилась урывать у времени
Секунды ты меня заставил видеть
Небо еще более глубоко рядом с тобой,
Думаю что набрала три килограмма
Вместе с твоими такими сладкими
Раздаваемыми поцелуями
Ты Развил мое чувство обоняния
И от тебя научилась любить котов.
Вытирал цемент с моих ботинок,
Чтобы убежать двоим
На мгновение полетать.

Но забыл ты последнее наставление,
Потому что я не знаю,
Как жить без твоей Любви.

И узнала я,
Что означает роза
Ты научил меня
Говорить жалкую ложь,
Чтобы могла видеть тебя
В неподходящие часы
И заменять слова
На взгляды.
И из-за тебя написала
Более ста песен,
И даже простила твои ошибки.
И узнала более миллиона способов Целовать
И от тебя я узнала,
Что значит Любить
Что значит Любить

Перевод: Natalia inevitable@shakira.ru


В НАЧАЛО | ДИСКОГРАФИЯ | ВИДЕО | ФОТОГРАФИИ | ФОРУМ | ЧАТ | РАЗРАБОТЧИКИ
© Mundo Latino