Antes de las seis - четвертый сингл

[rabiosa]

«Как многие из вас уже знают, Шакира завершила свой успешный тур “Sale El Sol” в прошлые выходные двумя концертами в Пуэрто-Рико. Сегодня мы очень рады сообщить, что песня “ Antes de las Seis” станет четвертым синглом ее последнего альбома "Sale el Sol”. “Antes de las Seis”, к тому же, станет первым синглом со специального CD/DVD издания “Shakira, Live From Paris”, который появится в продаже уже в конце этого года, съемки которого прошли этим летом в Palais de Bercy (Париж). Новая тема – это баллада, написанная и спродюсированная Шакирой в сотрудничестве с Лестером Менендесом, с которым артистка уже работала ранее при создании таких великих тем, как “Underneath Your Clothes” и “La Tortura”.»


Вот источник)))
http://es.shakira.com/news/title/antes- ... ale-el-sol

[NataSHA]

Кто переводил? Перевод кривой какой-то)

"До Шесть" будет четвертым простым

ранее работал в художником производить большие песни

"Под Ваша одежда"

[rabiosa]

Какой нашла! извиняюсь

[OjosDePerroAzul]

Какой нашла! извиняюсь

Хм, rabiosa, а Вы искали именно корявый, машинный перевод? Я-то думала, что Вы сами живете где-то в Испании, и испанский уж понимать-то должны... К тому же, в Вашем же посте и источник прилагается. Может, это со мной что-то не так, но понять оригинал мне проще чем такой хм "перевод".

«Как многие из вас уже знают, Шакира завершила свой успешный тур “Sale El Sol” в прошлые выходные двумя концертами в Пуэрто-Рико. Сегодня мы очень рады сообщить, что песня “ Antes de las Seis” станет четвертым синглом ее последнего альбома "Sale el Sol”. “Antes de las Seis”, к тому же, станет первым синглом со специального CD/DVD издания “Shakira, Live From Paris”, который появится в продаже уже в конце этого года, съемки которого прошли этим летом в Palais de Bercy (Париж). Новая тема – это баллада, написанная и спродюсированная Шакирой в сотрудничестве с Лестером Менендесом, с которым артистка уже работала ранее при создании таких великих тем, как “Underneath Your Clothes” и “La Tortura”.»

[rabiosa]

Я очень хорошо говорю а тем более понимаю по Испанский. Просто я искала эту информацию по Русский ка её поставилñа даже не заметив что перевод плохой!
Ещё раз прошу прощения я не специально!

[ShaРома]

Не переживай! Новость прелестная! Наконец - то они стоящую песни синглом сделали! Кстати CD Live From Paris выход 2 декабря (на мой ДР ), а ДВД 6 декабря (источник amazon.com)

[rabiosa]

ОГО сколько сразу хороших новостей! Жду не дождусь

[ShaРома]

Наша шак всех как всегда обгоняет! Live from Paris будет первым концертом в bluray 3D! напомню,что of tour был 1-м концертом в bluray!

[rabiosa]

Классно)) Ах как я на эта зрелище хочу посмотреть

[Holaris]

Была бы у меня соответствующая аппаратура, я бы радовалась как ненормальная, наверное, а так мне и обычного двд хватит или hd

[rabiosa]

Шакира уже написала в свой форуме
Vi la noche llegar mucho antes de las seis

[lObO]

ну как вам песня....для меня бесподобна,наконец то её выложили в контакте...звук хороший вокально тоже супер и зал хорошо встречает

[lObO]

http://www.clarin.com/bbtcontent/audiof ... rmm45a.mp3

[Holaris]

Очень круто, я в восторге!

[rabiosa]

Очень приятно послушать её прекрасный голос. Исполнения супер думаю клип и двд будут таким же!

[rabiosa]

Вот тут можно скачать аудио http://www.shakiramedia.com/news/detail/1043

[lObO]

.

[ShaРома]

Вот тут можно скачать аудио http://www.shakiramedia.com/news/detail/1043

Эх, я по первой ссылке оченььььь долго качал при супер скорости! видимо какоето ограничение было....а теперь с шмедии можно скачать, спасибо

[ShaРома]

А видео кстати уже вышло и есть на shakiravevo, но оно блокированно и будет открыто только 3 числа

[Holaris]