Каверы на Шакиру (С) Nekto и lerida

[lerida]

засмущали...

а разговор такой:
- я не знаю что говорить, ха-ха-ха
- может кулинарные рецепты почитаем? ха-ха-ха

А есть ещё у кого-нить рифмованные переводы текстов, кроме тех, что уже здесь есь?

[СильвияДождь]

Ну вот я приняла ванну и выпила чашечку кофе... Готова, короче
Начинаю: первое - интересно, что аккорды взял немного другие, хотя в оригинале слушается гармоничней, но, может, это из-за привычки. О Лериде - закос под голос Шаки отличный, испанский прекрасный на слух, совсем не режет - чудненько...но, как я уже говорила, не дотягивает посылом, не хватает мощи, но по технике исполнения она просто молодец... Совет: слушай Шаки и пой больше... Я своё разорала и распела, когда подпевала Шакире, так и финтам всяким научилась, примочкам вокальным и пр., так что...Соло вставки присываются отлично... Мой папа сказал, мол, не Джимми Пейдж, но он всегда так говорит - сравнивает в такими талантищами, что огого Мне лично кажется, что играешь ты ооочень не плохо, поверь, да ты и сам наверное знаешь, многие даже известные группы так бедны в музыкальном плане, соло им вообще не снились! Так что не сердись, коли что Понравились голоса за кадром
И... самое - концовочка! прёт! ещё как прёт!..МОЩНО и гармонично! Но я бы добавила голоса в эту концовочку...мм...какие-нибудь мощные завывания в духе рок-н-ролла, не хватает голоса, он теряется на фоне музыки!
Вот пока всё... Конкретнее? Спрашивай!

[Елизавета]

Nekto, вот послушала наконец кавер на La Pared и на Tu. Ну что могу сказать: запись гитар очень понравилась. Исполнение ИМХО совсем не подражательное Шакире, а вполне самобытное. Так что молодцы! Хотя для меня нет ничего лучше исполнения песни Шак самой Шак. Не думаю, что ее песня мне может в чьем-то исполнении понравиться больше, чем в ее собственном. Хотя я с удовольствием слушала ваши, повторюсь, вполне самобытные каверы, и даже обнаружила, что им можно подпевать.
Вот только испанский - УЖАСНЫЙ! В некоторых местах даже слова перевраны. В LP вместо "no me faltes nunca" что-то другое. В том месте, где должно быть "Mis ganas de reir, el adios que no sabre decir" тоже сильно напутано. На конце слова sol не нужно так сильно смягчать Л: "соЛЬЬ". Еще в фразе "sabes que adonde vayas voy" спето "adonde voy hayas voy". Очень извиняюсь, если кто уже это отметил. Но я из лучших побуждений. Просто над испанским надо работать, и тщательно проверять, нет ли ошибок в скачанном тексте, потому что эти недочеты сильно отвлекают и портят общую картину. Да, еще вместо suspiros спето suspiras и тд. В el deseo спето "З", что грубая ошибка. А в gira en espiral спето четкое "Г", что тоже грубейшая ошибка. G перед I вообще почти как "Х" читается.

[Nekto]

А Max это кто?

Max это я:) Звать меня так!:)))

Огромное спасибо всем за респонсы.

Jota спасибо, что перекинул на ifolder, это значительноувеличило контингент!

Елизавета, а ты Te espero sentada не слушала? Jota сказал, что у в испанском там прогресс!

Идея для концовки взята с живого исполнения этой песни во времена PD тура, хотя, мы конечно, кое-что переделали. Хорошо, что болтовня покатила!! Леридина реплика записана мною втихаря!;)

Сильвия Дождь - второй аккорд самый что ни на есть мажорный, я проверял!!:))

[СильвияДождь]

Макс, по-моему у Шаки две гитары, и аккорды на второй дают такое характерное звучание, более насыщенное и...дают ощущение не полного мажора

[Елизавета]

Елизавета, а ты Te espero sentada не слушала? Jota сказал, что у в испанском там прогресс!

!:))

Нет, к сожаленью. Я верю, что прогресс.

[ShakiraMan]

Исполнение 3 песни просто потрясное, про испанский ничего сказать не могу. А делать голос похожим на Шакиру не стоит, надо свое делать.

[3re32er]

Очень хочется послушать ваш La Pared, но мне пишут "файл не найден" Чё делать! Помогите, пожалуйста!!!

[Nekto]

при случае залью опять окей?

[3re32er]

Окей Залей

[lerida]

многие на эти каверы говорят что-то типа: "надо делать свое и тп" но, блин, нам просто кайфно делать Шакиру. мы любим её творчество, обожаем её голос. да, иногда я пытаюсь её копировать, но не потому что хочу сказать, что обладаю голосом как у Шакиры, а потому, что мне просто нравится и я получаю от этого массу удовольствия!
это вовсе не коммерческие каверы, которые якобы звучат по-новому, это просто наши - отчасти баловство, отчасти память(наверное лет через 20 эта запись будет выглядеть довольно забавно).
и, вообще, мне очень приятно, что вы их качаете и отзываетесь.
спасибо и за критику, и, особенно, за похвалы!

[x.RU.st!]

Lerida и Nekto! С удовольсвием жду ваших новых каверов! Только что послушал La Pared y Tu! Супер! Может быть это будет NO!

[Nekto]

А До Te espero sentada не добрался??))
Конечно рано или поздно это тема пополниться
И не надо делать вид что ты угадал!
Я говорил тебе что на No гитары записаны! )))))

[Nekto]

Lerida и Nekto! С удовольсвием жду ваших новых каверов! Только что послушал La Pared y Tu! Супер! Может быть это будет NO!

Ну наконец то! Мы с Леридой доделали очередной кавер. На этот раз No. Очень надеемся, что он будет вам интересен.

http://www.uploading.com/files/MYNNYHB0/No.mp3.html

[ShakiraMan]

Можно переложить на http://mundolatino.ifolder.ru/?

[Angel of Dark]

слушаю.....
послушала, мелодию изменили... немного непревычно.
Мне оч. понравилось, только нехватает эмоций, и переживаний в голосе.
Молодцы!

[llama]

Lerida и Nekto! С удовольсвием жду ваших новых каверов! Только что послушал La Pared y Tu! Супер! Может быть это будет NO!

Ну наконец то! Мы с Леридой доделали очередной кавер. На этот раз No. Очень надеемся, что он будет вам интересен.

http://www.uploading.com/files/MYNNYHB0/No.mp3.html

Мне понравилось!Только уж очень файл большой!У меня целый 8мб занимает...Или это не много считается?

[Creola]

Люди, переложите на иФолдер! Плиз!!!! У меня с Аплода не качается ничего. Хочу NO!!! Ну переложите...

[СильвияДождь]

АААААА!!!! Дайте мне воздуху в грудь набрать!!!!!!!!!
Это просто ПОТРЯСААААЮЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!!
ПО мне - это лучший кавер...даже не кавер...словно самостоятельная песня! просто...просто...у меня слов нет...не могу выразить...чувства зашкаливают!!! Макс, Лерида - вы гении!..я даже не буду ничего толком разбирать и сетовать на более спокойное исполнение, чем в оригинале...нет...всё так и надо...может я просто начиталась семёновского "Тот, кого я всегда жду"... ну моё романтическое настроение попало в тему...
Ей-бо!..кровь в жилах стынет и дыхание пресекается....Макс, все твои сомнения были напрасными - это, не побоюсь этих слов, гениально!..И Серати из тебя отличный вышел (прибеднялся ты )Во втором куплете Лерида так чувственно спела corazon - я растаяла...что ещё сказать - не знаю, а хочется....много хорошего...я балдею и тупею, потому мозги не варят...и слов найти не могу....
..........ВЫ ПРЕКРАСНЫ!!!...................................................

[Елизавета]

Интересно... еще не качала No, а вот про TES все никак не напишу: ГОРАЗДО интересне, чем La Pared и Tu. И испанский получше, а инструментал - вообще здорово. Единственно что: вам нужно искать какую-то совсем свуою интерпретацию (в вокальном плане), потому что для того, чтобы исполнить TES отчасти как на альбоме, отчасти как в Мехико PD тур 1997, нужно иметь очень сильный голос.