Topic en español

¡Club hispano, para hispanohablantes que lograron registrarse(a pesar de que esté todo en ruso) en ese foro!
Skysea
Настоящий фан
Сообщения: 226
Зарегистрирован: Сб июн 24, 2006 13:30
Откуда: Moscow

Topic en español

Сообщение Skysea » Чт дек 07, 2006 21:15

¡Buenos tardes a todos quien habla español (o trata hablar)!

¿Charlemos aquí sólo en español? Para practicarlo y ...mantenerlo en nivel bueno ... :wink:

corazonparashaki
Психофан
Сообщения: 1273
Зарегистрирован: Пт сен 27, 2002 01:01

Сообщение corazonparashaki » Чт дек 07, 2006 21:40

¿Dónde aprendes español?

terrific
Мегафан
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Ср фев 22, 2006 22:21

Сообщение terrific » Чт дек 07, 2006 22:07

Parece una buena idea, es que aquí no se las crea durante un largo rato...

Santa
Аватара пользователя
Шакироманьяк
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: Пн сен 11, 2006 19:40
Откуда: Екатеринбург - столица Урала
Контактная информация:

Сообщение Santa » Пт дек 08, 2006 10:39

¡Escribid tradución!)) Para que podamos aprender español de vos)) :roll:

terrific
Мегафан
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Ср фев 22, 2006 22:21

Сообщение terrific » Пт дек 08, 2006 14:37

Santa писал(а):¡Escribid tradución!)) Para que podamos aprender español de vos)) :roll:
Pero parece que tú lo entiendes todo perfectamente.

Skysea
Настоящий фан
Сообщения: 226
Зарегистрирован: Сб июн 24, 2006 13:30
Откуда: Moscow

Сообщение Skysea » Пт дек 08, 2006 16:48

corazonparashaki писал(а):¿Dónde aprendes español?
Lo aprendí.. en el instituto. ¿Y tú?

Skysea
Настоящий фан
Сообщения: 226
Зарегистрирован: Сб июн 24, 2006 13:30
Откуда: Moscow

Сообщение Skysea » Пт дек 08, 2006 22:03

¡Me gustaría que alguien corrigiera nuestros errores! :D

terrific
Мегафан
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Ср фев 22, 2006 22:21

Сообщение terrific » Пт дек 08, 2006 22:17

Skysea писал(а):Me gusta que alguien corregio nuestros errores :D
¿Quiéres decir 'me gustaria que alquien corrigiera nuestros errores'?

Virus
Аватара пользователя
Настоящий фан
Сообщения: 135
Зарегистрирован: Сб сен 09, 2006 01:17
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение Virus » Вс дек 10, 2006 01:25

¿Se permite usar el traductor? =)

terrific
Мегафан
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Ср фев 22, 2006 22:21

Сообщение terrific » Вс дек 10, 2006 13:14

terrific писал(а):
Skysea писал(а):Me gusta que alguien corregio nuestros errores :D
¿Quiéres decir 'me gustaria que alquien corrigiera nuestros errores'?
¡Jota! ¿No hay que poner acento en 'quieres', pero algo falta en 'gustaria', no?

Jota
Аватара пользователя
Aдминистратор
Сообщения: 5001
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Контактная информация:

Сообщение Jota » Вс дек 10, 2006 13:18

¡Tu sabrás mejor, nena! :D :D :D
Последний раз редактировалось Jota Вс дек 10, 2006 14:39, всего редактировалось 2 раза.

terrific
Мегафан
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Ср фев 22, 2006 22:21

Сообщение terrific » Вс дек 10, 2006 13:20

Jota писал(а):¡Tu sabrás mejór, nena! :D :D :D
Pfff... ¡Y eso me sorprende mucho! 'Mejor' se escribe sin acento. :P

Jota
Аватара пользователя
Aдминистратор
Сообщения: 5001
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Контактная информация:

Сообщение Jota » Вс дек 10, 2006 13:23

¡Pues como te dije hace rato, tú eres la profesora!

terrific
Мегафан
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Ср фев 22, 2006 22:21

Сообщение terrific » Вс дек 10, 2006 13:25

Jota писал(а):¡Pues como te dije hace rato, tú eres la profesora!
¿Un reto? :)

Jota
Аватара пользователя
Aдминистратор
Сообщения: 5001
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Контактная информация:

Сообщение Jota » Вс дек 10, 2006 13:35

terrific писал(а):
Jota писал(а):¡Pues como te dije hace rato, tú eres la profesora!
¿Un reto? :)
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Rato
{m.} | time, short time, while, spell moment
u {m.} Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto.
u Trecho o distancia.
u Gusto o disgusto; en este sentido va siempre acompañado de los adjetivos bueno, malo u otros análogos.
u {fam.} Buen rato: mucho o gran cantidad de una cosa.
u {frase} Pasar el rato: no aprovecharse del tiempo; trabajar en vano.
u {adj.} Dícese del matrimonio legítimo no consumado.
u {m.} En algunas partes, ratón (mamífero).
u Macho de la rata.


Enciclopedia Universal DVD ©Micronet S.A. 1995-2004

Добавлено спустя 6 минут 33 секунды:

O si te referis a que si es un reto, debiste escribir tu pregunta con el verbo ser: "¿Es un reto?"

terrific
Мегафан
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Ср фев 22, 2006 22:21

Сообщение terrific » Вс дек 10, 2006 13:52

Jota писал(а):O si te referis a que si es un reto, debiste escribir tu pregunta con el verbo ser: "¿Es un reto?"
No lo debí :lol: ademas, 'rato' tiene poco que ver con lo que quise decir yo. ¿Y, a proposito, desde cuándo te gusta escribir sin errores y erratas?
Pues, sólo una cosa te quiero pedir - por favor, no me corrijas ningún 'error' aquí.
Последний раз редактировалось terrific Вс дек 10, 2006 13:54, всего редактировалось 1 раз.

Jota
Аватара пользователя
Aдминистратор
Сообщения: 5001
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 01:01
Откуда: Новопеределкино
Контактная информация:

Сообщение Jota » Вс дек 10, 2006 13:54

Eso no te lo puedo prometer.

Santa
Аватара пользователя
Шакироманьяк
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: Пн сен 11, 2006 19:40
Откуда: Екатеринбург - столица Урала
Контактная информация:

Сообщение Santa » Вс дек 10, 2006 19:21

(El saludo, sé decir por el español):roll:

¡Sé saludar en español!:roll:

Anadino
Шакироманьяк
Сообщения: 2145
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 01:01

Сообщение Anadino » Пн дек 11, 2006 11:49

Este tema debe ser interesante para los que hablan español con errores gramaticales como yo. Leo con mucho gusto vuestras cláusulas donde se usan verbos en tiempos y conjugaciones deferentes. :D Ahora estoy en comisión de servicio y lamento no haber traido aquí libros en español. :cry:

kiraz
Аватара пользователя
Мегафан
Сообщения: 617
Зарегистрирован: Вт ноя 07, 2006 21:38
Откуда: Питер

Сообщение kiraz » Пн дек 11, 2006 14:50

...y si no sabes español, sólo te queda hacer flud aquí en ruso! :D

Un, dos, tres cuatro :D

Ответить