Pies Descalzos: Hagamos que salga el sol / FREIXENET

Интервью, документальные фильмы, репортажи, реклама, making off Шакиры!
Ответить
Karinaab96
Аватара пользователя
Настоящий фан
Сообщения: 135
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 19:44

Pies Descalzos: Hagamos que salga el sol / FREIXENET

Сообщение Karinaab96 » Пт фев 04, 2011 17:33

Обсуждения документального фильма фреихенет
http://www.freixenetshakira.com/docu-esp.php

gitana
Аватара пользователя
Ультрафан
Сообщения: 426
Зарегистрирован: Вт сен 14, 2010 14:17
Откуда: зависла в другом измерении

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение gitana » Пт фев 04, 2011 17:46

Люди, перевидите если можете, пожалуйста.

Karinaab96
Аватара пользователя
Настоящий фан
Сообщения: 135
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 19:44

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение Karinaab96 » Пт фев 04, 2011 18:07

gitana писал(а):Люди, перевидите если можете, пожалуйста.

Сначала там написана что это всё в реальных событиях которые , чтобы не оскорбить чувства детей, вовлеченных.
Патом там шакира рассказывает о сваём детстве о отцом...К сожалению я перевести весь текст не смогу

я даже не знала что у неё в 8 лет были проблемы с деньгами и она мечтала уже с детства помогать детям :smt001

Marisabell
Аватара пользователя
Настоящий фан
Сообщения: 185
Зарегистрирован: Пт авг 06, 2010 20:47

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение Marisabell » Пт фев 04, 2011 23:02

А можно его скачать или посмотреть на др. сайте а то там тормозит...?

gitana
Аватара пользователя
Ультрафан
Сообщения: 426
Зарегистрирован: Вт сен 14, 2010 14:17
Откуда: зависла в другом измерении

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение gitana » Пт фев 04, 2011 23:05

да и у меня тоже, до конца не могу посмотреть. ((((

Karinaab96
Аватара пользователя
Настоящий фан
Сообщения: 135
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 19:44

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение Karinaab96 » Сб фев 05, 2011 03:52

gitana писал(а):да и у меня тоже, до конца не могу посмотреть. ((((
Ну сейчас вроде бы как ссылку дадут патом скачать можно будет. Надо только подождать

Мне очень понравился документал, как мне жалко этих детей но шакира дала им образование и новую жизнь какая она молодец :smt001 :smt001

Jota
Аватара пользователя
Aдминистратор
Сообщения: 4998
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 02:01
Откуда: Новопеределкино
Контактная информация:

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение Jota » Сб фев 05, 2011 10:12


Jota
Аватара пользователя
Aдминистратор
Сообщения: 4998
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 02:01
Откуда: Новопеределкино
Контактная информация:

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение Jota » Сб фев 05, 2011 14:53

Собственно перевод сделан и субтитры вшиты, пытаюсь закачать его хоть куда нибудь! Следите за новостями на главной!
Вложения
01.jpg
01.jpg (44.09 КБ) 4974 просмотра

gitana
Аватара пользователя
Ультрафан
Сообщения: 426
Зарегистрирован: Вт сен 14, 2010 14:17
Откуда: зависла в другом измерении

Re: Документальный фильм FREIXENET

Сообщение gitana » Сб фев 05, 2011 14:56

Вот, спасибо, жду)))

Jota
Аватара пользователя
Aдминистратор
Сообщения: 4998
Зарегистрирован: Ср дек 26, 2001 02:01
Откуда: Новопеределкино
Контактная информация:

Re: Pies Descalzos: Hagamos que salga el sol / FREIXENET

Сообщение Jota » Сб фев 05, 2011 21:14

[Русские субтитры] Pies Descalzos: Hagamos que salga el sol / FREIXENET
:arrow: http://www.shakira.ru/?p=206

gitana
Аватара пользователя
Ультрафан
Сообщения: 426
Зарегистрирован: Вт сен 14, 2010 14:17
Откуда: зависла в другом измерении

Re: Pies Descalzos: Hagamos que salga el sol / FREIXENET

Сообщение gitana » Сб фев 05, 2011 22:42

Посмотрела, наревелась...тем более у нас в стране с такими детьми работала...Шакира большая умница))) Гордость берет, что такой человек живет со мной в одно время ))))

Jota, спасибо большое за возможность посмотреть фильм, все понимая)))

Kislytina
Аватара пользователя
Ультрафан
Сообщения: 473
Зарегистрирован: Сб мар 27, 2010 02:38
Откуда: Midwich Elementary School

Re: Pies Descalzos: Hagamos que salga el sol / FREIXENET

Сообщение Kislytina » Вс фев 06, 2011 05:54

Jota, благодарю за перевод....

Solnishko
Аватара пользователя
Мегафан
Сообщения: 613
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2005 02:01
Откуда: Минск - Витебск (Беларусь)
Контактная информация:

Re: Pies Descalzos: Hagamos que salga el sol / FREIXENET

Сообщение Solnishko » Вс фев 06, 2011 14:30

Очень душераздирающее видео.Не нахожу просто слов какой труд проделывает Шакира, чтобы хоть как то помочь детям. Она дарит детишкам Колумбии надежду на нормальную жизнь и исполнение желаний, это просто замечательно! Люблю ее за это еще больше!

Ответить