На каком языке песни лучше?

ОЛЯ1234

Я, конечно, понимаю, что большинство проголосует за испанский. Но чем вам инглиш-то не угодил?мне, например, английские песни нравятся больше. не знаю почему. ну просто НРАВЯТСЯ.

Катюха

я не за что не голосую... мне очень трудно выбрать.. я одинакого люблю и английские песни и испанские )))

KATARINA

Я честно говоря тоже не могу выбрать. Мне Шак на любых языках нравится

NataSHA

Испанский. Он вообще мой любимый язык... На нём оригинальнее, а на инглише каждый 2-й поёт( но это ещё не значит, что я эти песни не люблю)

westcat

Я проголосовала за испанский, но вообще мне нравятся все её песни!

Когда Шаки поёт на испанском, у неё чувствуется внутренняя энергия, котрой не очень много в песнях на английском!!

RockerSha

Не знаю, за что голосовать! Мне нравится испанский и английский тоже! Два моих любимых языка! Тем более песни Шакиры хороши как на английском, так и на испанском...Взять, к примеру, "Whenever, Wherever" и "La Tortura", два хита! Звучат бесподобно, можно привести кучу вариантов!

Добавлено спустя 46 секунд:

Главно, чтоб в песне был смысл! А он есть!

Verona · Сообщение **Verona** » Сб сен 08, 2007 01:51

Проголосовала за спэниш! все-таки он признан самым мелодичным языком!

Песни как-то мягче, очаровательнее, искреннее... все-таки для Шаки это родной язык, и как бы она не знала совершенно английский, на испанском все равно лучше выражает чувства... особенно когда пишет о любви!

Angel of Dark

Verona писал(а):
Песни как-то мягче, очаровательнее, искреннее... все-таки для Шаки это родной язык, и как бы она не знала совершенно английский, на испанском все равно лучше выражает чувства... особенно когда пишет о любви!

ой не говори, никак не могу выкинуть из головы: "Потому, что ты мое солнце". Незнаю, в такой грустной песне, вообщем не знаю как сказать, но после того, как посмотрела МТВ Unplugged., я пересматривала как она пелу эту песню раз5-6 наверное...она даже когда её пела сама на эмоциях была.

А вообщеиз-за принципа не буду голосовать, потому, что для меня неважно на каком языке поет, как она поет на них, лушче или хуже.
ДЛя меня качество песни не меняется.
Так что и те и те.

Да кстати, почему нет других вариантов?

Viajero

westcat писал(а):Я проголосовала за испанский, но вообще мне нравятся все её песни! Когда Шаки поёт на испанском, у неё чувствуется внутренняя энергия, котрой не очень много в песнях на английском!!

+1 согласен

ОЛЯ1234

Angel of Dark писал(а):
Verona писал(а):
Песни как-то мягче, очаровательнее, искреннее... все-таки для Шаки это родной язык, и как бы она не знала совершенно английский, на испанском все равно лучше выражает чувства... особенно когда пишет о любви!
ой не говори, никак не могу выкинуть из головы: "Потому, что ты мое солнце". Незнаю, в такой грустной песне, вообщем не знаю как сказать, но после того, как посмотрела МТВ Unplugged., я пересматривала как она пелу эту песню раз5-6 наверное...она даже когда её пела сама на эмоциях была.

А вообщеиз-за принципа не буду голосовать, потому, что для меня неважно на каком языке поет, как она поет на них, лушче или хуже.
ДЛя меня качество песни не меняется.
Так что и те и те.

Да кстати, почему нет других вариантов?

А что, она и на других языках поет???

Sunshine

ОЛЯ1234 писал(а):
Angel of Dark писал(а):
Verona писал(а):
Песни как-то мягче, очаровательнее, искреннее... все-таки для Шаки это родной язык, и как бы она не знала совершенно английский, на испанском все равно лучше выражает чувства... особенно когда пишет о любви!
ой не говори, никак не могу выкинуть из головы: "Потому, что ты мое солнце". Незнаю, в такой грустной песне, вообщем не знаю как сказать, но после того, как посмотрела МТВ Unplugged., я пересматривала как она пелу эту песню раз5-6 наверное...она даже когда её пела сама на эмоциях была.

А вообщеиз-за принципа не буду голосовать, потому, что для меня неважно на каком языке поет, как она поет на них, лушче или хуже.
ДЛя меня качество песни не меняется.
Так что и те и те.

Да кстати, почему нет других вариантов?
А что, она и на других языках поет???

ДА, на португальском

ALENA · Сообщение **ALENA** » Сб сен 15, 2007 12:31

Я тоже не могу выбрать какой язык лучше. Испанский я хоть немного понимаю, а с английским дело обстоит хуже. Но все же проголосую за испанский.

RockerSha

ALENA писал(а):Я тоже не могу выбрать какой язык лучше. Испанский я хоть немного понимаю, а с английским дело обстоит хуже. Но все же проголосую за испанский.

У меня наоборот!

Nightingale

Смотря какие песни. Мне больше нравится Objection, чем Te Aviso, Te Annuncio (я не помню, так ли это пишется), но Suerte больше, чем Whenever, Wherever. En Tus Pupilas и Something нравятся одинаково, Ojos Asi и Eyes Like Yours тоже, в каждой из них есть своя фишка.

strange man

По-моему, легче спросить:" а вам, батенька, нравятся песни Ш?" голосовалку соответствующую прилепить... Потому что песни на инглише и спэнише - это две стороны одной медали, под названием Шакира и на эту тему можно болтать сколько угодно времени, но все равно придешь к выводу, что хорошие песни есть и там и там. Вот.
ПыСы Так что я не голосовал...

RockerSha

strange man писал(а):По-моему, легче спросить:" а вам, батенька, нравятся песни Ш?" голосовалку соответствующую прилепить... Потому что песни на инглише и спэнише - это две стороны одной медали, под названием Шакира и на эту тему можно болтать сколько угодно времени, но все равно придешь к выводу, что хорошие песни есть и там и там. Вот.
ПыСы Так что я не голосовал...

Согласна!

Harry Potter

Если честно, еще пару часов назад - я был уверен, что её песни на испанском - определенно лучше. Но потом послушал песню "The one", посмотрел клип - и теперь я в сомнениях - видимо слишком ощутимо на меня повлиял её предыдущий эстрадный опыт на испанском - апогеем безусловно является концерт MTV Unplugged - могу смотреть и слушать его вечно, благо современные технологии позволяют

RockerSha

Ну я вот, если честно, немного больше люблю испанский....Но с песнями сложнее )

СильвияДождь

Сначала голосовать не хотела...
Однако!...Всё-таки, если не кривить душой, мне ближе её испанские работы...Возможно это потому, что на них менее давил формат, они более..мм...глубокие и смелые в плане музыки...Хотя, есть вещи, которые по моему мнению определённо лучше звучат на инглесе...
Хотя, возможно, как уже было подмечено, дело в красоте звучания самого языка и том, как она выражается на этом языке в плане поэтики и самого смысла стихов, а также оборотов, что она при этом использует

bonita7772

Проголосовала за испанский,т.к. сама люблю этот язык намного больше,чем английский... ))) Те песни,которые она пела раньше,безусловно были лучше на испанском. Однако, если сравнивать ее 2 последних альбома - Oral Fixation и Fijacion Oral, мне первый нравится куда больше! А в fijacion oral там только La tortura нормальная, а остальное так...